<wbr id="eeu88"><tbody id="eeu88"></tbody></wbr>
  • <wbr id="eeu88"><table id="eeu88"></table></wbr>
  • 上海翻譯公司 021-31200158 010-82115891/5892
     
    翻譯樣稿 更多>>
    · 南非土木工程施工標準 W部...
    · 南非土木工程施工標準 W...
    · 南非土木工程施工標準 V部...
    · 南非土木工程施工標準 V...
    · 南非土木工程施工標準 U部...
    · 南非土木工程施工標準 U...
    · 南非土木工程施工標準 T部...
    · 南非土木工程施工標準 T...
    · 南非土木工程施工標準 S部...
    · 南非土木工程施工標準 S...
    業績 更多>>
    · 德語翻譯項目部分成功案例介紹
    · 法語翻譯項目部分成功案例介紹
    · 葡萄牙語翻譯項目案例介紹
    · 意大利語翻譯部分項目列表
    · 西班牙語翻譯部分項目介紹
    建筑工程英譯中翻譯樣稿
    當前位置:首頁 > 翻譯樣稿 > 建筑工程英譯中翻譯樣稿

    南非土木工程施工標準 W部分 消防裝置 中文譯文節選 20100079 3-23

    受某建筑企業委托,我公司翻譯南非土木工程施工標準全套文件。如果有需要中文版的可以與我們聯系。以下是部分節選。

     

    WW1 總體
    如果消防裝置符合本部分下文所列“視同滿足規定”的方法性準則,即可認為W3的要求得到滿足。
    WW2 匯流管
    任何消防裝置均需連接到地方當局提供的匯流管中,并且定位與深度也應由地方當局決定。
    WW3 水表
    如果地方當局要求,任何消防裝置中均應留出余地,以備地方當局提供并安裝水表。
    WW4 隔離閥
    在任何消防裝置中,均應在現場邊界以內不超過1.5米的位置安裝隔離閥。
    WW5 消防裝置
    WW5.1 任何消防裝置在構造方面均需達到以下要求:
    (a)能夠提供數量足夠的水,以使任何區域中可以同時操動、或同時進入工作狀態的所有消防卷盤、消火栓和噴淋系統均能有效工作。
    (b)在任何消防卷盤或消火栓處均能提供不低于300千帕的流壓,而且流率不低于以下規定值:
    (i)每只消防卷盤0.5升/秒;
    (ii)每只消火栓20升/秒。
    (c)在任何噴淋系統的控制閥處提供與這類系統風險分級相稱的流壓和流率。
    WW5.2 任何消防裝置均需滿足以下要求:
    (a)關于標稱直徑:
    (i)任何服務于這類消防裝置的匯流管標稱直徑均不得小于75毫米;
    (ii)任何消火栓的供水管直徑均不得小于75毫米,但是,如果這類管子的長度超過50米,那么這些管子以及裝置所連接的匯流管標稱直徑就不應小于100毫米;
    (iii)建筑物中任何樓層中消防卷盤的供水管標稱直徑均需符合以下規定:
    (aa)如果服務于1或2只消防卷盤,則不小于25毫米;
    (bb)如果服務于3只消防卷盤,則不小于32毫米;
    (cc)如果服務于4或5只消防卷盤,則不小于40毫米;
    (dd)如果服務于5只以上的消防卷盤,則不小于50毫米。
    (b)服務于任何消火栓、消防卷盤裝置或自動噴淋裝置的管子,應當配有雙泵壓連接線。
    (c)僅服務于一只消防卷盤的任何管子均應配備一條單泵壓連接線。
    (d)裝配有一條或多條消防泵連接線的任何管子,均應配備一只量程達2500千帕的壓力表,此外還應在合適的位置提供一只逆流閥,使其能夠在消防泵連接線使用時、以及在整個使用期間,自動關斷地方當局的系統對這類消防裝置的直接供水。
    WW5.3 任何消防裝置中的逆流閥在定位方面均不能阻止或妨礙任何消防泵連接線到這類消防裝置所連接任何消防卷盤或消火栓的水流。
    WW5.4 任何消防裝置在連接方面應當滿足以下要求:
    (a)直接連接到地方當局的供水系統能夠提供準則WW5.1所述、消防卷盤所需的壓力與流率的匯流管中;
    (b)如果地方當局要求,或是地方當局的供水系統不能提供這類壓力與流率時,即應連接到容量足夠的貯水箱中,但是,如果任何消防裝置連接到這類貯水箱,在水箱與任何消防卷盤之間即應裝配一只泵浦,此外,這類泵浦應當能夠以300千帕的壓力和0.5升/秒的流率、為最高的消防卷盤供水,并應隨著任何消防卷盤水嘴的開啟而自動工作。
    原件下載:
    翻譯語種 更多>>
    英語翻譯 德語翻譯 法語翻譯
    俄語翻譯 日語翻譯 韓語翻譯
    西班牙語 葡萄牙語 荷蘭語翻譯
    烏克蘭語 意大利語 波蘭語翻譯
    丹麥語翻譯 希臘語翻譯 泰語翻譯
    瑞典語翻譯 越南語翻譯 阿拉伯語
    專業范圍 更多>>
    · 安全環保 · 能源電力 · 銀行保險
    · 法律翻譯 · 天文地理 · 鋼鐵冶金
    · 航空航天 · 道路橋梁 · 地質采礦
    · 建筑工程 · 金融財會 · 經濟管理
    · 交通運輸 · 儀器儀表 · 醫療器械
    · 醫藥衛生 · 石油化工 · 機械電子
    譯者 更多>>
    · 法語翻譯 趙女士 汽車及零...
    · 翻譯翻譯 郝女士 上海航...
    · 法語翻譯 張女士 石油、...
    · 法語翻譯 楊先生 酒店、旅...
    · 法語翻譯 張先生 上海電子...
    上海漕溪北路38號20G 電話:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
    北京海淀區太陽園4號樓1507室 電話:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
    太原市萬柏林區迎澤西大街奧林匹克花園7D202 電話:15034183909 Email:tykehu@163.com
    京ICP備05038718號-15

     

    成 人 免费 黄 色 网站视频
    <wbr id="eeu88"><tbody id="eeu88"></tbody></wbr>
  • <wbr id="eeu88"><table id="eeu88"></table></wbr>